Pliki z tego samego wniosku mogą się uzupełniać, choć mają wspólny rok i numer. Jeśli potrzebujesz granic działek i upraw, przygotuj oba pliki GML. PDF dostarcza tekst dokumentu, a zwykły XML może zawierać osobne fakty. Sam zgodny numer wniosku nie oznacza, że każdy z tych plików niesie te same dane.
Co wnosi każdy plik?
| Dane przestrzenne w GML | Informacje w PDF i zwykłym XML |
|---|---|
| GML działek referencyjnych zawiera identyfikatory i geometrie działek. To punkt odniesienia dla gospodarstwa; działka referencyjna nie jest automatycznie polem produkcyjnym. | PDF wniosku pozwala odczytać rozpoznawany tekst dokumentu, np. rok i numer wniosku. Tekst nie zastępuje geometrii z GML. |
| GML upraw opisuje uprawy i ich geometrie. W kompletnym zestawie te dane służą do przygotowania pól produkcyjnych, ich sezonów i bieżących upraw. | Zwykły XML może dostarczyć faktów z obsługiwanej struktury. Wspólny rok i numer nie nadają mu geometrii ani roli GML upraw. |
GML również korzysta ze struktury XML. Dlatego plik z rozszerzeniem .xml może okazać się GML, ale zwykły XML nie staje się przez to jego zamiennikiem. Liczy się zawartość. Szerszą listę obsługiwanych wejść i ograniczeń znajdziesz na stronie Import danych gospodarstwa.
Jeden wniosek, różne informacje
Przykład porównuje sztucznie przygotowane pliki jednego fikcyjnego wniosku. Nie są to urzędowe wzory eksportu ani dane prawdziwego gospodarstwa.
Wejście: rok 2026 i numer 000000000-PLA-26-0001, zapisane w obu GML, PDF oraz XML. GML opisują 2 działki referencyjne i 1 uprawę lucerny mieszańcowej o powierzchni 3,90 ha. Ta uprawa obejmuje obszar na obu działkach — liczba działek nie musi równać się liczbie pól.
Wynik odczytu: oba GML dostarczyły geometrie i rozpoznany rok kampanii. Z prawdziwego tekstowego PDF odczytano rok i informacje dokumentu, ale w tym zestawie nie powstały z niego rekordy działek ani upraw z geometrią. XML zachował cztery fakty, w tym Rok=2026, nazwę uprawy i powierzchnię. Mimo tego nie rozpoznano w nim roku kampanii i nie utworzono rekordu uprawy ani geometrii.
Wynik zestawu GML + PDF: lokalny test przygotował w pamięci 2 działki referencyjne, 1 pole produkcyjne, 1 wersję sezonową pola, 1 sezon i 1 bieżącą uprawę, z 2 powiązaniami pola z działkami. XML sprawdzono osobno. To pokazuje, dlaczego warto dobierać pliki według ich roli: ta sama zapisana nazwa i liczba nie wystarczają do utworzenia tych samych rekordów.
Kontrola z 24.10.2026 objęła odczyt rzeczywistych plików i przygotowanie rekordów wyłącznie w pamięci. Tekst PDF wyodrębnił program pdftotext. Nie był to import przez interfejs ani zapis do Google czy test konta produkcyjnego. Wynik dotyczy tego syntetycznego zestawu; nie potwierdza obsługi dowolnego XML, PDF, CSV ani skanów z OCR.
Sprawdź swój zestaw przed importem
- Ten sam rok i wniosek: porównaj kampanię i numer w plikach, zamiast polegać tylko na ich nazwach.
- Oba rodzaje GML: odróżnij działki referencyjne od upraw. Sam plik działek nie dostarcza geometrii upraw.
- PDF z czytelnym tekstem: sprawdź dokument i wynik odczytu. Opisany przykład nie potwierdza rozpoznawania skanów ani OCR.
- Rola XML: ustal, czy to GML zapisany pod rozszerzeniem XML, czy osobny dokument z faktami. Nie dobieraj go jako zastępstwa brakującego GML.
- Kontrola wyniku: po imporcie porównaj rok, działki, pola, uprawy i granice z własnymi dokumentami. Komunikat o brakach wymaga sprawdzenia.
Zgodnie z instrukcją importu PDF wniosku oraz oba GML z jednej kampanii wskaż razem w formularzu Moje gospodarstwo → Importuj dla właściwego gospodarstwa. Import może automatycznie zapisać rozpoznane dane. Zwykły XML z przykładu porównujemy osobno — nie jest dodatkowym wymaganym plikiem tego pakietu.
Jeśli nazwy rekordów budzą wątpliwości, zobacz czym różnią się pole, działka, uprawa i sezon. Miejsce przechowywania danych opisuje poradnik Dane gospodarstwa na koncie Google.
Otwórz RolSI, wybierz gospodarstwo i przygotuj zgodny zestaw do formularza Importuj. Zacznij od sprawdzenia, co każdy plik wnosi.
Publikacja: .
Aktualizacja: .
Kontrola treści: · Zespół RolSI.