W rozmowie z RolSI napisz: „Pobierz ewidencję zabiegów ochrony roślin w PDF”. Pobieranie może rozpocząć się od razu. Jeśli w odpowiedzi pojawi się przycisk Pobierz PDF, użyj go, aby pobrać plik. Przed wydrukiem otwórz dokument i porównaj go z właściwym arkuszem.
Poniżej znajdziesz procedurę pobrania, kontrolę zawartości oraz rzeczywisty plik demonstracyjny. Opis sprawdzono 27 października 2026 r. w źródłach komponentów odpowiadających wydaniu RolSI 0.1.862.
Z którego arkusza powstaje ten PDF?
Ta funkcja pobiera dane z osobnego arkusza ewidencji zabiegów w przestrzeni Google obsługiwanej przez RolSI. Standardowa nazwa pliku to RolSI - Zabiegi, a zakładki — Zabiegi. W nagłówku PDF zobaczysz nazwę arkusza i zakładki, z których przygotowano dokument.
Eksport nie ma filtra gospodarstwa ani zakresu dat. Nie oznacza też pobrania wszystkich rekordów z modułu Moje gospodarstwo. Sam wybór gospodarstwa w aplikacji nie ogranicza tego wydruku. Nie zakładaj, że korekta wykonana w Moim gospodarstwie automatycznie znajdzie się w tym PDF — porównaj odpowiedni wpis w arkuszu źródłowym i w ponownie pobranym pliku.
Jak pobrać i otworzyć plik?
- Zaloguj się do RolSI przez właściwe konto Google.
- W czacie wpisz: „Pobierz ewidencję zabiegów ochrony roślin w PDF”.
- Sprawdź pobieranie w przeglądarce. Jeżeli widzisz akcję Pobierz PDF, naciśnij ją.
- Otwórz pobrany dokument z listy pobrań lub folderu, w którym przeglądarka zapisuje pliki.
- Sprawdź nazwę arkusza, zakładkę, daty i treść wpisów. Do druku wybierz A4, orientację poziomą.
Jeżeli RolSI zgłosi brak aktywnego tokenu Google, zaloguj się ponownie przez Google i ponów prośbę. Przy innym błędzie zachowaj jego treść; sam komunikat o nieudanym pobraniu nie mówi, czy dane w arkuszu są kompletne.
Co porównać przed wydrukiem?
Sprawdź po kolei datę zabiegu, roślinę, obie powierzchnie, pole, środek, dawkę, dawkę cieczy, przyczynę i uwagi. Porównuj wartości i jednostki z arkuszem oraz własną dokumentacją wykonanej pracy. Nie uzupełniaj braku wymyśloną wartością.
„Wygenerowano” w nagłówku oznacza czas utworzenia PDF. Data wykonania pracy znajduje się osobno w kolumnie Data zabiegu. Świeża data wygenerowania nie dowodzi aktualności poszczególnych wpisów.
Generator pozostawia co najmniej 12 wierszy tabeli: przy mniejszej liczbie wpisów dodaje puste wiersze do wydruku. Nie traktuj ich jako brakujących zabiegów. Całkowicie pusty wydruk również nie dowodzi, że nie było zabiegów — może powstać, gdy funkcja nie odnalazła osobnego arkusza ewidencji. Najpierw sprawdź właściwe konto i arkusz źródłowy.
Jak wygląda przykładowy PDF?
Pobierz przykładową ewidencję DEMO w PDF.
To rzeczywisty eksport utworzony standardowym generatorem RolSI na dwóch od początku fikcyjnych wpisach. Dane nie pochodzą z gospodarstwa i nie były anonimizowane. Nazwy środków, dawki i ciecz to znaczniki DEMO, których nie należy stosować ani kopiować do własnej ewidencji.
W przygotowanym pliku porównano wszystkie 20 komórek dwóch wpisów z danymi wejściowymi. Potwierdzono pozostawienie jednej pustej komórki Uwagi, zachowanie polskich znaków oraz 12 wierszy tabeli: 2 z wpisami i 10 pustych. Obejrzano całą jedyną stronę A4 poziomo, sprawdzając czytelność i brak obcięcia tekstu.
Ta próba potwierdza działanie generatora na podanym przykładzie. Nie obejmowała odczytu Google ani pełnego pobrania z zalogowanego konta. Plik nie jest ewidencją gospodarstwa ani potwierdzeniem kompletności dokumentacji lub jej zgodności prawnej.
Gdzie sprawdzić procedurę i przygotować wpisy?
Źródła opisu obsługi to instrukcja RolSI oraz aktualne komponenty eksportu: GoogleWorkspaceClient.GetTreatmentRecordsPdfDataAsync, TreatmentRecordsPdfBuilder, endpoint pobierania i obsługa akcji Pobierz PDF w aplikacji. Zakres przykładu ilustruje podlinkowany plik DEMO, wytworzony i sprawdzony 27 października 2026 r.
Jeśli przygotowujesz dane przed zapisem, przeczytaj jak przygotować pierwszy wpis ewidencji zabiegów. Przy pracy na fragmencie pola skorzystaj z poradnika zabiegu na części pola. Następnie wróć do pobranego PDF i sprawdź, które dane rzeczywiście zawiera.
Publikacja: .
Aktualizacja: .
Kontrola treści: · Zespół RolSI.