Masz notatkę po pracy na polu i chcesz przenieść ją do RolSI? Najpierw oddziel fakty od braków, a potem dopasuj je do pól formularza. Dzięki temu przed zapisem zauważysz pomyloną datę, niewłaściwe pole lub brak jednostki.
Ten poradnik dotyczy przygotowania danych o czynności już wykonanej. Nie określa, jaki zabieg wykonać, ani nie potwierdza kompletności dokumentacji wymaganej prawem.
Co sprawdzić, zanim otworzysz formularz?
Ustal gospodarstwo, pole i sezon. Nowy wpis w Zabiegach wymaga pola z aktywną wersją sezonową, aktualną uprawą i poprawną granicą. Jeżeli tych danych brakuje, przygotuj je w Polach.
Własna notatka powinna odpowiadać na trzy pytania: co rzeczywiście zrobiono, kiedy i na jakim obszarze. Dopiero potem sprawdź szczegóły potrzebne w formularzu. Planowanej czynności nie zapisuj jako wykonanej: przyszły termin umieść w Pracach, a wpis zabiegu przygotuj po wykonaniu.
Jak przełożyć własną notatkę na pola formularza?
Poniższa tabela służy do sprawdzenia danych przed przepisywaniem. Nie jest gotowym wpisem ani zestawem wartości do skopiowania.
| Dane z notatki | Pole formularza i kontrola |
|---|---|
| Nazwa gospodarstwa, pola i sezon wykonanej pracy | Pole oraz kontekst sezonu — Czy wybierasz właściwe pole, jego wersję sezonową i aktualną uprawę? Sama podobna nazwa nie rozstrzyga wyboru. |
| Konkretna data wykonania | Data zabiegu — Czy to data pracy, a nie sporządzenia notatki? Data nie może być przyszła. Sprawdź ją także wtedy, gdy formularz podstawił bieżący dzień. |
| Co faktycznie wykonano | Rodzaj zabiegu — Czy opis nazywa wykonaną czynność, a nie zamiar? |
| Nazwa faktycznie zastosowanego produktu | Produkt — Czy produkt rzeczywiście był użyty? Formularz wymaga tej informacji; nie zastępuj jej słowami „brak” lub „nie dotyczy”. |
| Rzeczywista dawka i jej jednostka | Dawka, Jednostka dawki — Czy liczba i jednostka pochodzą z dokumentacji wykonania? Wymagana jest dodatnia dawka. Nie wpisuj zera ani ilości całkowitej w miejsce dawki. |
| Dawka cieczy, jeśli ją dokumentujesz | Dawka cieczy — To pole opcjonalne, w l/ha. Podana wartość musi być dodatnia. Braku informacji nie zamieniaj na zero. |
| Faktyczny powód wykonania | Przyczyna zabiegu — Czy przyczyna jest podana? Jest potrzebna do zapisu. |
| Całe pole, nazwana strefa lub dokładny fragment | Obszar — Czy zaznaczenie odpowiada rzeczywistej pracy? Domyślny wybór obejmuje całe pole. Powierzchnię oblicza RolSI z obrysu — nie wpisujesz jej ręcznie. |
| Dodatkowy kontekst wykonania | Uwagi — Czy zapisujesz znane fakty? Uwagi są opcjonalne i nie zastępują produktu, dawki ani przyczyny. |
Brak danych oznacza, że informacji jeszcze nie ustaliłeś. Nie dotyczy oznacza, że dana wielkość nie opisuje tej pracy. To różne sytuacje. W obu przypadkach nie wymyślaj wartości, aby przejść formularz. Jeśli informacja jest wymagana, zatrzymaj przygotowanie wpisu i wyjaśnij brak lub dopasowanie rodzaju pracy do formularza.
Jak wygląda kompletna notatka do przykładowego wpisu?
Poniższy przykład jest w całości syntetyczny: nazwa pola, produkt i liczba służą wyłącznie nauce formularza. 120 kg/ha nie jest zaleceniem nawożenia. „Nawóz demonstracyjny A” to fikcyjna nazwa produktu. Nie wykonano opisanego zabiegu ani demonstracyjnego zapisu w aplikacji.
20 października 2026 r. — pole „Przykładowe”, sezon 2026. Wykonano nawożenie na całym polu. Produkt: Nawóz demonstracyjny A. Rzeczywista dawka w tym fikcyjnym przykładzie: 120 kg/ha. Przyczyna: zasilenie uprawy. Bez cieczy.
Tak przygotowane fakty można rozpisać przed otwarciem formularza:
| Fakt z przykładu | Wartość w formularzu i kontrola |
|---|---|
| Pole „Przykładowe”, sezon 2026 | Pole, kontekst sezonu — Wybór odpowiedniego pola w sezonie 2026; w rzeczywistym gospodarstwie musi ono mieć aktywną wersję sezonową, aktualną uprawę i poprawną granicę. |
| 20 października 2026 r. | Data zabiegu — 20.10.2026 — data wykonania, nie dzień przepisywania notatki. |
| Wykonano nawożenie | Rodzaj zabiegu — Nawożenie — to pole tekstowe opisujące czynność. |
| Nawóz demonstracyjny A | Produkt — Dokładna nazwa z przykładu; przy własnym wpisie wyłącznie rzeczywiście użyty produkt. |
| 120 kg/ha | Dawka, Jednostka dawki — Osobno liczba 120 i jednostka kg/ha; to dawka, nie całkowita ilość zużytego produktu. |
| Zasilenie uprawy | Przyczyna zabiegu — Zasilenie uprawy. |
| Całe pole | Obszar — Całe pole; powierzchnię wyliczy RolSI z jego obrysu. |
| Bez cieczy | Dawka cieczy — Pozostaje pusta, ponieważ pole jest opcjonalne, a cieczy w przykładzie nie użyto. Nie wpisujemy zera. |
| Brak dodatkowego komentarza | Uwagi — Pozostają puste; to pole opcjonalne. |
Tabela pokazuje komplet danych formularza, a nie gotowy wpis dla Twojego gospodarstwa. Nie kopiuj jej fikcyjnych wartości do własnej ewidencji. Zastąp je ustalonymi faktami o swojej pracy.
Nie każda notatka pasuje do tego formularza. Przykładowo po bronowaniu bez użycia produktu możesz znać datę, pole, obszar i cel, lecz nie mieć produktu ani jego dawki, bo nie dotyczyły tej pracy. Obecny formularz Zabiegów wymaga tych danych. Zachowaj prawdziwą notatkę; nie dopisuj fikcyjnego produktu ani dawki „1”, aby przejść zapis.
Co skontrolować tuż przed zapisem?
Otwórz Moje gospodarstwo → Zabiegi → Nowy zabieg. Jeśli nie wskazałeś pola, wybierz je na mapie. Gdy aplikacja wskaże brak sezonu lub granicy, użyj Otwórz pole i uzupełnij dane.
Przed zapisaniem porównaj formularz z notatką:
- właściwe gospodarstwo, pole, sezon i data wykonania;
- rzeczywisty rodzaj zabiegu, produkt, dodatnia dawka i jednostka;
- podana przyczyna;
- obszar całego pola, zapisanej strefy lub własny obrys zgodny z wykonaniem;
- brak domyślnej wartości pozostawionej tylko dlatego, że już była widoczna.
Dla fragmentu pola wybierz strefę albo narysuj Własny obszar. Sama liczba hektarów w uwagach nie zastępuje obrysu.
Jak sprawdzić wpis po zapisie?
Poczekaj na potwierdzenie, a następnie odszukaj zapis w Zabiegach i otwórz jego szczegóły. Porównaj datę, pole, rodzaj, produkt, dawkę, jednostkę oraz obszar i obliczoną powierzchnię z dokumentacją wykonania.
Jeśli zapis zakończył się błędem lub brakuje potwierdzenia, najpierw sprawdź listę i szczegóły. Nie dodawaj od razu kolejnego wpisu. Gdy znajdziesz pomyłkę w istniejącym rekordzie, otwórz ten rekord do korekty i po zapisie sprawdź go ponownie.
Gdzie znaleźć dalszą pomoc?
Źródłem opisu pól, daty i obszaru jest instrukcja RolSI — Moje gospodarstwo, sekcja Zabiegi. W tej samej części znajdziesz przygotowanie pola i sezonu. Jeśli masz już komplet faktów i chcesz użyć rozmowy, przeczytaj osobny poradnik zapisu zabiegu głosem.
Otwórz RolSI, wybierz gospodarstwo i porównaj własną notatkę z formularzem Zabiegów. Zapisuj dopiero wtedy, gdy wymagane dane opisują rzeczywiście wykonaną pracę.
Publikacja: .
Aktualizacja: .
Kontrola treści: · Zespół RolSI.