Zapisz to, co widzisz w polu, zanim szczegóły umkną. Ta karta pomaga zebrać fakty, opisać zdjęcia i zaznaczyć brakujące informacje. Możesz korzystać z niej bez konta w RolSI: wydrukować pustą kartę albo uzupełnić jej wersję tekstową w edytorze.
Pobierz kartę
- Pobierz kartę obserwacji pola (PDF, 2 strony A4) — pierwsza strona to pusta karta do wydruku i pisania ręcznie, druga zawiera fikcyjny przykład. PDF nie jest formularzem interaktywnym.
- Pobierz pustą kartę do edycji (RTF) — otwórz ją w zgodnym edytorze tekstu i uzupełnij własne dane. RTF służy edycji tekstu, nie importowi do RolSI.
Pełny zakres pól i przykład znajdziesz także poniżej, bez pobierania pliku.
Co wpisać do karty obserwacji
- Data i godzina — kiedy wykonano obserwację.
- Pole lub miejsce oraz sezon — nazwa pozwalająca Ci odnaleźć miejsce i sezon, którego dotyczy notatka.
- Uprawa — co rośnie w obserwowanym miejscu.
- Faza rozwoju — wpisz ją, jeśli ją znasz; w przeciwnym razie napisz „nie ustalono”.
- Od kiedy widoczne są objawy — podaj znany czas albo zaznacz, że go nie znasz.
- Własny opis tego, co widać — opisz wygląd, bez przypisywania przyczyny.
- Gdzie występuje i w ilu sprawdzonych miejscach — zapisz lokalizację, liczbę miejsc z objawami i liczbę obejrzanych miejsc. Zaznacz, których części pola nie sprawdzono.
- Warunki i pomiary — podaj zanotowane warunki, a przy wynikach pomiarów jednostki. Gdy pomiaru nie było, wpisz „nie zmierzono”. Brak wyniku nie oznacza zera.
- Nazwy lub opisy do trzech zdjęć — powiąż plik z tym, co przedstawia, np. całe rośliny i szczegół liścia. Pozostaw niewykorzystane pozycje puste.
- Pytanie i brakujące informacje — zapisz, co chcesz doprecyzować i czego jeszcze nie ustalono.
- Autor notatki — osoba sporządzająca zapis.
Nie wpisuj do karty danych logowania ani identyfikatorów urzędowych. To autorski wzór roboczej notatki, a nie formularz urzędowy ani potwierdzenie kompletności dokumentacji.
Fikcyjny przykład wypełnienia
Poniższe dane są w całości fikcyjne. Nie opisują rzeczywistej plantacji ani rozpoznanego problemu.
- Data i godzina: 22.10.2026, 10:00.
- Pole lub miejsce oraz sezon: Pole Pokazowe A, sezon 2026/27.
- Uprawa: pszenica ozima.
- Faza rozwoju: nie ustalono.
- Od kiedy widoczne są objawy: jaśniejsze liście zauważone rano.
- Własny opis tego, co widać: część liści ma jaśniejszy kolor niż liście obok. Bez ustalonej przyczyny.
- Gdzie występuje i w ilu sprawdzonych miejscach: dwa z pięciu obejrzanych miejsc przy zachodnim brzegu. Pozostałych części pola nie sprawdzono.
- Warunki i pomiary: nie zanotowano temperatury; wilgotności nie zmierzono.
- Zdjęcia:
pole.jpg,lisc.jpg— wyłącznie przykładowe nazwy; brak rzeczywistych zdjęć w pakiecie. Trzecie zdjęcie: brak. - Pytanie i brakujące informacje: jakie dodatkowe fakty zebrać, żeby doprecyzować opis? Nie ustalono fazy rozwoju ani przyczyny; pozostałych części pola nie sprawdzono, temperatury nie zanotowano, wilgotności nie zmierzono.
- Autor notatki: Przykład fikcyjny.
Ten przykład pokazuje zapis obserwacji, a nie diagnozę. Karta nie ustala choroby, produktu, dawki ani terminu oprysku.
Jak wykorzystać notatkę przy zdjęciach w RolSI
Zgodnie z instrukcją RolSI przygotuj ostre zdjęcie całej rośliny oraz zdjęcie szczegółu, np. liścia. Możesz dodać zdjęcie zdrowej części rośliny dla porównania. Do opisu wybierz fakty z karty: uprawę, znaną fazę rozwoju lub informację, że jej nie ustalono, pole i czas zauważenia objawów.
Jeśli chcesz skontrolować treść i załączniki przed wysłaniem, wpisz tekst ręcznie. Samo wybranie lub zrobienie zdjęcia tylko dołącza je do bieżącej wiadomości. Analiza rozpoczyna się dopiero po jej wysłaniu. Zakończenie dyktowania wysyła wiadomość automatycznie. Przed ręcznym naciśnięciem „Wyślij” sprawdź opis i wybrane zdjęcia.
Sprawdź instrukcję dodawania zdjęć i plików w RolSI.
Pobranie, wydrukowanie lub uzupełnienie karty nie zapisuje obserwacji automatycznie w RolSI. Wzór nie gwarantuje poprawnej diagnozy ani kompletności informacji. Opis obsługi oparto na instrukcji sprawdzonej 22.10.2026; nie jest relacją z demonstracji zapisu w aplikacji.
Publikacja: .
Aktualizacja: .
Kontrola treści: · Zespół RolSI.